OOTD: Black and white

by

Pamiętam, gdy będąc dziecięciem wypytywałam dorosłych o ulubione kolory i w odpowiedzi usłyszałam "biały" albo (o zgrozo!) "czarny", to przecierałam z niedowierzania oczy i zniesmaczona beznadziejną odpowiedzią szukałam kogoś, kto ma lepszy zmysł estetyczny. Tłumaczenia, że są to kolory uniwersalne, ponadczasowe i eleganckie były tak samo zrozumiałe, jak potrzeba oglądania programów informacyjnych (nudy, bleeee). Oczywiście, w takiej sytuacji nie mogło zabraknąć z mojej strony pouczającego komentarza, jaki to repertuar kolorów jest wesoły, ładny i słuszny. Niebieski albo zielony były właściwą odpowiedzią, nie wspominając już o żółtym i różowym. Ale biały i czarny? Wykluczone! "Poczekaj, dorośniesz to zrozumiesz". No i z czasem, kiedy sens oglądania wiadomości był już zrozumiały, a tajemnica "jakim cudem można siedzieć za stołem godzinami i rozmawiać" rozwiązana, również kwestia ulubionych kolorów uległa zmianie. Chyba niestety już rozumiem.

I remember when I was a kid, surveying adults on almost anything from food to favourite dinosaur was a frequent occurrence. It’s funny that I still remember my reaction when I asked about favourite colours and the answer was white (boring!) or, what’s even more terrifying, “black”. Not only was I disgusted but also I had to present the right repertoire to choose from – only nice and happy colours were allowed! Blue or green, not to mention yellow and pink – these were totally understandable, but white or black? No way. The explanation that these two are versatile and elegant was as meaningful as the purpose of watching news shows or sitting at the table for hours and just chatting. What kind of person would do that?! “You’ll understand when you grow up,” they said. I’m afraid I do understand now.

Blogerka modowa Białystok, biała marynarka w paski Zara

Jacket/ marynarka: Zara | t-shirt: COS | jeans / dżinsy: Zara | shoes / buty: Massimo Dutti

Blogerka modowa Białystok, biała marynarka w paski Zara
Blogerka modowa Białystok, biała marynarka w paski Zara
Blogerka modowa Białystok, biała marynarka w paski Zara
Blogerka modowa Białystok, biała marynarka w paski Zara
Blogerka modowa Białystok, biała marynarka w paski Zara
Blogerka modowa Białystok, biała marynarka w paski Zara
Blogerka modowa Białystok, biała marynarka w paski Zara

By zawsze być na bierząco z postami, zapraszam do śledzenia konta na Instagramie i Facebooku! :) / If you want to stay up to date, follow my Instagram and Facebook account! :)